Aloz 的 Oracle ERP 天地

這個與 Oracle ERP 無關, 但是我覺得還蠻重要的 (其實是自己沒有學過貿易相關的東西 XD)

剛上線時, 在檢查客戶資料或是出貨資料, 常常會發現有些客戶的 Bill To / Ship To 會出現 C/O 的字眼, 很明顯的是縮寫, 問使用者又沒人知道 (客戶要他顯示這樣他就照打, 也不會去了解意思). 最近, 有客戶要求要顯示 On Behalf of (O/B) 的字眼, 這才讓我花了時間去找出 C/O 與 O/B 的用法, 有點模糊, 但是有個概念了....

- 範例 :

在國外的 A 公司要求國內的 B 公司送貨到它那邊

- Care Of : C/O

就字眼上, 或從網路上找的資料, "轉交" 就是它的意思, 大多是影響進口關稅的規屬, 例如, A 不想要負擔進口到它國家的進口關稅時, 它就會要求 B 在進出口文件上顯示 : "B C/O A" 這樣的文字, 如此, 進口關稅就會去找 B 要了

(註: 應該有更明確的定義, 但是目前還沒找到)

- On Behalf of : O/B

網路上查到的資料不多, 應該是 "代表" 或 "代理" 之意. 根據 單信用證統一慣例 (UCP500) 中, 有關運送單據簽署之規定 : "由運送人 (Carrier) 或船長 (Master) 之代理人簽署者:須表明其身分(表明其為代理人)及代理之權限, 被代理人之名稱及被代理人之身分". 用上面的例子來說, 會寫成 "A O/B B"